Onza


Onza
I
(Del lat. uncia, duodécima parte de la libra y de otras medidas.)
sustantivo femenino
1 METROLOGÍA Antigua medida de peso de valor comprendido entre los 24 y 33 gramos, según las zonas donde se utiliza.
2 HISTORIA Duodécima parte del as o libra romana.
3 HISTORIA Duodécima parte de varias medidas antiguas.
4 Porción de una tableta de chocolate:
después de comer suele tomar dos onzas de chocolate.

FRASEOLOGÍA
onza de oro HISTORIA Moneda de este metal, que pesaba una onza aproximadamente, y se usó de los siglos xvi al xix en España.
media onza Moneda de oro de la mitad del peso y valor que la onza.
¡buenas cuatro onzas! coloquial Expresión irónica con que se explica el peso de una persona que otra carga sobre sí.
más vale onza que libra Se usa para expresar que la calidad se estima en más que la cantidad de una cosa.
locución adverbial
por onzas Con escasez:
parece que le dan a comer por onzas.
————————
II
(De origen incierto.)
sustantivo femenino ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro de pelaje gris con motas rojizas redondeadas de negro, de origen americano. (Felis pardalis.)
SINÓNIMO ocelote

* * *

onza1 (del lat. «uncĭa»)
1 f. *Peso, ya casi desusado, que es la decimosexta parte de una libra, y equivale a algo menos de 30 gr. ⇒ Desonzar, oncear. ⊚ Cada una de las ocho porciones de *chocolate en que se divide una tableta de las que se llaman «media libra», que tienen aproximadamente ese peso.
2 Duodécima parte del *as o libra *romana. Duodécima parte de distintas *monedas antiguas.
3 Antigua moneda de oro, de una onza de peso aproximadamente. ≃ Onza de oro.
Media onza. Moneda de la mitad de valor que la onza.
————————
onza2 (relac. con el lat. «lynx, lyncis»)
1 f. *Guepardo.
2 (Panthera uncia) Mamífero carnívoro también llamado «leopardo de las nieves» que habita en las estepas montañosas del Himalaya.
Onza real (Méj.). *Jaguar.

* * *

onza2. (Del lat. lynx, lyncis). f. Mamífero carnicero, semejante a la pantera, de unos seis decímetros de altura y cerca de un metro de largo, sin contar la cola, que tiene otro tanto. Su pelaje es como el del leopardo y tiene aspecto de perro. Vive en los desiertos de las regiones meridionales de Asia y en África, es domesticable, y en Persia se empleaba para la caza de gacelas. || 2. Hond. y Ven. jaguarundí. □ V. gato \onza.
————————
onza1. (Del lat. uncĭa). f. Peso que consta de 16 adarmes y equivale a 28,7 g. Es una de las 16 partes iguales del peso de la libra, y la del marco de la plata se divide en 8 ochavas. || 2. Duodécima parte del as o libra romana. || 3. Duodécima parte de varias medidas antiguas. || 4. Cada una de las partes o porciones en que se divide una tableta de chocolate. || \onza de oro. f. Moneda de este metal, con peso de una onza aproximadamente, que se acuñó desde el tiempo de Felipe III hasta el de Fernando VII, y valía 329 reales. || \onza troy. f. Medida de peso de metales preciosos equivalente a 31,103 g. || media \onza. f. Moneda de oro de la mitad del peso y valor que la onza. || buenas cuatro \onzas. expr. irón. Era u. para explicar el peso de una persona que otra carga sobre sí. || por \onzas. loc. adv. coloq. escasamente. Parece que le dan a comer por onzas. □ V. cinto de \onzas.

* * *

La palabra Onza se refiere a: 1. La onza, múltiplo de la libra. 2. Las onzas, divisas monetarias. 3. Al Leopardo de las nieves, una especie de felino domesticable.

* * *

femenino METROLOGÍA Peso equivalente a 28,349 g; dieciseisava parte de la libra.
► Unidad de peso de las medidas troy o farmacéuticas equivalente a 480 granos o 31,1 g.
onza de oro Moneda española de este metal acuñada desde el s. XVI al XIX, y equivalente a 80 ptas. o trescientos veinte reales.
onza media Moneda (la mitad, en peso y valor, de una onza de oro).
► División de una tableta de chocolate.

* * *

Unidad de peso del sistema avoirdupois, el sistema tradicional europeo de pesos, la cual fue incorporada al sistema imperial británico y al sistema estadounidense de pesos y medidas (ver medición).

La onza es igual a 1/16 de libra (437,5 granos). En los sistemas troy y apothecary (otros dos sistemas de peso tradicionales usados por los joyeros y por los farmacéuticos, respectivamente) es igual a 1/12 de libra (troy o apothecary, ambas iguales a 480 granos). La onza avoirdupois es igual a 28,35 g, la onza troy a 31,1 g. La onza líquida es una unidad de volumen y equivale a 1/16 de una pinta (29,57 ml) en el sistema estadounidense, y a 1/20 de una pinta (28,41 ml) en el sistema imperial británico. See also gramo; libra; Sistema Internacional de unidades; sistema métrico.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • Onza — (span., spr. Onsa, Onzia), so v.w. Unze …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Onza — (Unze), früher in Spanien und zum Teil noch im span. Amerika: a) Gewicht zu 8 Ochavas (Dracmas) = 1/4 Cuarteron = 28,7558 g, für Juwelen zu 140 Quilates = 27,957 g; b) Goldmünze (O. de oro) zu 8 Escudos bis 1848 von 27,0643 g Rauhgewicht. Wie… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Onza — (span., »Unze«), span. und span. amerik. Goldmünze, s.v.w. Dublone (s.d.); span. Gewicht zu 1/16 Libra oder 1/8 Marco = 28,756 g; ältere Geldeinheit in Sizilien = 21/2 Scudi = 3 Ducati (Silberdukaten) = 123/4 Lire jetzigen ital. Silberkurants,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • onza — (oz) Unidad de peso equivalente a 1 16 de una libra del sistema estándar de pesos británico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • onza — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Antigua medida de peso que equivale a 28,70 gramos. 2. Cada una de las porciones en que se divide una tableta de chocolate: Se ha comido dos onzas de chocolate con la ensaimada. 3. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Onza — See also: ounce The Onza is reportedly similar to the cougar The Onza is a species of wild cat considered to be a legend and one of the numerous creatures studied by cryptozoology. The term onza can also refer to the jaguarundi (P. yaguarondi).… …   Wikipedia

  • Onza — Die Onza ist ein Kryptid, der in Mittelamerika zur Zeit der spanischen Conquistadores gelebt haben soll. Es handelt sich dabei um eine Raubkatze, die bei den Azteken unter dem Namen cuitlamiztli bekannt war. Nach den spanischen Berichterstattern… …   Deutsch Wikipedia

  • Onza — La palabra onza puede referirse a: la onza, unidad de masa, submúltiplo de la libra; la onza líquida, unidad anglosajona para medir volumen; la onza o leopardo de las nieves, un felino de Asia Central; la onza o yaguarundí, un felino de… …   Wikipedia Español

  • onza — onza1 (Del lat. uncĭa). 1. f. Peso que consta de 16 adarmes y equivale a 28,7 g. Es una de las 16 partes iguales del peso de la libra, y la del marco de la plata se divide en 8 ochavas. 2. Duodécima parte del as o libra romana. 3. Duodécima parte …   Diccionario de la lengua española

  • Onza — I Onza   [ ɔnθa] die, / s,    1) Metrologie: alte spanische Masseneinheit, 1 Onza = 8 Ochavas =1/16 Libra = 28,76 g. Als Einheit für Juwelen und Perlen (Juwelenonza) hatte die Onza einen etwas geringeren Wert, 1 Juwelenonza = 140 Quilates = 27,96 …   Universal-Lexikon


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.